http://www.csfd.cz/film/268367-horsi-nez-smrt/
V kinech SK: 10.06.2010
Na DVD od: 20.09.2010
Vytvořit remake, reimaginaci, reboot, sequel a prequel je dnes poměrně v módě, stejně jako přejímání úspěšných filmů z evropy a jejich následné předělání v amerických podmínkách. Horší než smrt je přesně jeden z těchto případů, i když ne tak docela.
Originální britská komedie Horší než smrt z roku 2007 je povedená černá komedie založená na typickém britském humoru okořeněným tématikou pohřbu. Příběh vypráví o bratrech kteří se po několika letech sejdou na pohřbu jejich nedávno zesnulého otce a musí vyřešit menší problém který by mohl poškodit památku jejich otce.
Problém tohohle filmu je, že ve většině přesně kopíruje původní film, avšak s tím rozdílem, že je britský humor poněkud upraven americkému publiku a v hlavních rolích hraje většina nejslavnějších černochů kteří se v současnosti pohybují v Hollywoodu. Problém tak nastává tehdy, kdy to co v původní verzi fungovalo tady díky potřebnému přitažení za vlasy zavání trapností na plné čáře. Celé mi to připomínalo americký pilot k předělávce britské seriálové klasiky Červený trpaslík.
Celý tenhle film tak tedy působí naprosto zbytečně, trapně a ještě jednou trapně. Pro neznalé originálu se možná bude jednat o lehce zábavný snímek, avšak pouze za předpokladu, že jsou pozitivní na černošský humor. Pro mě jako fanouška Chrise Rocka to bylo dvojnásobné zklamání.
Ps. Podle mě je to celé jen do očí bijící ždímání peněz z diváka, kdy se mu tu servíruje hvězdné obsazení a rádoby vtipný humor. Na mě tohle taky zafungovalo, bohužel. Jdu si radši pustit originál.
Ps. 2 Obsazení toho stejného liliputa do naprosto stejné role už zavání naprostou zhovadilostí
Koktejl :
80 % Britský humor na černošský způsob
20 % Hvězdné herecké obsazení
Komentáře
Okomentovat